Отличный фильм, спасибо огромное. Как переводчик, выскажу предположение: наверное, название надо было перевести не как "Цирк Баттерфляй", а как "Цирк бабочек", потому что это же большая история о бабочках, которые в прошлом были гусеницами, но вылупились из коконов, несмотря ни на что.
Как переводчик, выскажу предположение: наверное, название надо было перевести не как "Цирк Баттерфляй", а как "Цирк бабочек", потому что это же большая история о бабочках, которые в прошлом были гусеницами, но вылупились из коконов, несмотря ни на что.