ирландские пословицы.

[Tille]

Проницательная девица на все сгодится.

Для женщины легче оправдаться, чем фартук найти.

Не надо путать бороду козла с хвостом жеребца.

Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.

Умный дипломат всегда поймет, когда можно послать человека к черту, а когда самому готовиться к худшему.

Перед свадьбой шире раскрывай глаза, а после — прищуривай.

Поцелуй приятен, также как и вкусная еда, только на более короткое время.

Если лиса повернула к гончим, то кого ей винить?

Трое наилучшие, когда маленькие: пчелка, овечка и девочка.

У троих самый сосредоточенный взгляд:у кузнеца, который выковывает гвоздь, у курицы, которая ищет зернышко, и у девушки, которая высматривает жениха.

Три вещи, которые никогда не видно: острие лезвия, ветер и любовь.

Город по камушку строится.

Три ценных приобретения: красивая жена, добрый конь и хорошая собака.

Если кошка долго ждет мышку у норки, то у нее есть все шансы на успех.

Три разновидности женщин: бесстыжая, как свинья, непослушная, как курица и ласковая, как ягненок.

Баба и с чертом может справиться.

Три вещи, которые не стоит делать: кидать камень на воду, советовать что-нибудь разгневанной женщине и разговаривать с дураком.

Три наихудших беды могут быть в доме: сварливая жена, угар от печи и дырявая крыша.

Если полюбишь ее и в лохмотьях, твоя любовь проживет до конца жизни.

От женской красоты казанок не закипит, но и без нее не наполнится.

Когда Бог создавал время, он создал его достаточно.

Женские прихоти — дорогое удовольствие.

Лучше минуту быть трусом, чем всю жизнь мертвым.

Самый верный способ получить ответ – задать вопрос.

Ваши шансы там, где вы их найдете.

Если виски не может излечить болезнь – она безнадежна!

Перемена работы – тот же отдых.

Постарайся проскочить в рай за полчаса до того, как о твоей смерти узнает дьявол.

Страшно не умереть, а страшно не жить.

Если хочешь кому-то вырыть яму – копай две, одну для врага, а вторую для себя.

@темы: Цитаты

Comments

[a postal dude]

это же безмерно прекрасно!

[- Skylark -]

красота!

[Неле]

Люблю очень многие из этого списка: про фартук, любовь в лохмотьях, вопрос-ответ и прочие. А вот ещё мои любимые:
От женской красоты казанок не закипит, но и без неё не наполнится.
Когда Бог создавал время, он создал его достаточно.
Если виски не может излечить болезнь - она безнадёжна!
Он так долго за ней ходил, что даже обуви стало легче, когда они поженились. (самая любимая))
Человек, которого повесят, может без опаски заплывать в океан.
Любовь с первого взгляда часто приходит в сумерках.
Картофель и супружество - две слишком серьёзные вещи, чтобы с ними шутить.
Опыт - самый плохой учитель; он предлагает контрольную прежде урока.

В качестве послесловий к ирландским сказкам:
Там были только проповедник да пастор, но кошелёк мой как в воду канул.
Такой уж он человек, докажет, что сам Папа римский протестант.
Часто за наш язык мы расплачиваемся разбитым носом.
Когда хочешь подарить штаны, не срезай пуговиц.
Соломон был мудр, Самсон - силён, Мафусаил прекрасно знал жизнь, но даже вместе они не разули бы босоногого.